به نام بشریت، وحشیگری در غزه باید متوقف شود
به نام بشریت، وحشیگری در غزه باید متوقف شود
بیانیه ای از سایت نجات بشریت و سیاره زمین (SHAPE)
مترجم اکبر فیجانی
منبع:
تحقیقات جهانی، ۴ ژوئن ۲۰۲۵
https://www.globalresearch.ca/name-humanity-barbarism-gaza-stop/5889625
و
نجات بشریت و سیاره زمین
https://www.theshapeproject.com/blog/in-the-name-of-humanity-the-barbarism-in-gaza-must-stop
در طول ۱۸ ماه گذشته، جهان شاهد ظلم و ستم نظامی آشکار و بی‌حد و حصر به کل جمعیت و زیستگاه طبیعی غزه بوده است - بدون ذره‌ای رحم و شفقت، چه رسد به عدالت یا حساسیت به مسائل زیست‌محیطی. در این یورش هیچ‌کس در امان نمانده است: نه غیرنظامیان، نه کودکان، زنان یا سالمندان، نه امدادگران یا پرسنل سازمان ملل که بر توزیع کمک‌ها نظارت دارند، نه خانه‌ها، مدارس، عبادتگاه‌ها یا بیمارستان‌ها.
هیچ منطقی نمی‌تواند این سیاست نسل‌کشیِ، مثله کردن و کشتار بی‌هدف، یا گرسنگی دادن برنامه ریزی شده و نظام مند مردم رنج کشیده و آسیب‌دیده‌ی فلسطین را توضیح دهد یا توجیه کند. این جنایات و دیگر جنایات غیرقابل وصف، تنها دو کلمه برای توصیف رفتارِ گروهِ حاکم بر اسرائیل باقی می‌گذارد: شرِ محض. در مواجهه با چنین رفتارِ شرورانه‌ای، بشریت تنها یک گزینه دارد: افشای شر و انجام اقدامات عملی مناسب و موثر برای پایان دادن به چنین رفتارِ غیر انسانی و ظالمانه‌ای.
بنابراین، به نام بشریت، از همه مردم و دولت‌ها می‌خواهیم که:
۱. تمام معاملات با دولت اسرائیل که مربوط به قابلیت‌های نظامی است را تا زمان دستیابی به یک توافق صلح عادلانه و پایدار که به حق مسلم تعیین سرنوشت فلسطینیان اعتبار می‌بخشد، خاتمه دهند.
این تحریم باید شامل موارد زیر باشد:
ممنوعیت صادرات تمام سلاح‌ها و تجهیزات دو منظوره و همچنین مهمات، چه به طور مستقیم و چه از طریق شخص ثالث تأمین شود.
ممنوعیت واردات تمام سلاح‌ها و فناوری‌های نظامی اسرائیل.
قطع تمام اشکال دیگر همکاری‌های نظامی، از جمله عملیات/رزمایش‌ها/ابتکارات لجستیکی و ارتباطی مشترک، همکاری و اشتراک‌گذاری اطلاعاتی، و تبادلات و بازدیدهای کارشناسی.
ممنوعیت و تحریم هرگونه اقدامی که برای تأمین مالی و تسهیل فعالیت‌های فوق طراحی شده است.
۲. قطع روابط دیپلماتیک با دولت اسرائیل تا زمان برقراری آتش‌بس کامل و پایدار در سراسر سرزمین‌های اشغالی فلسطین.
۳. درخواست محرومیت اسرائیل از مشارکت در رویدادهای فرهنگی و ورزشی بین‌المللی و درخواست تحریم ملی رویدادهای فرهنگی و ورزشی خارجی و داخلی تا زمان برقراری آتش‌بس کامل و پایدار در سراسر سرزمین‌های اشغالی.
۴. اعمال حداکثر فشار بر دولت‌هایی که حامیان اصلی اسرائیل بوده‌اند، به ویژه ایالات متحده، بریتانیا و آلمان، برای توقف فوری هرگونه حمایت از رفتار غیر انسانی اسرائیل در غزه و به طور کلی فلسطین.
۵. حمایت و کمک مالی به طرح عربی برای بازسازی غزه که رسماً توسط سازمان همکاری اسلامی در مارس ۲۰۲۵ تصویب شد، و برای این منظور، درخواست برگزاری فوری یک اجلاس بین‌المللی تحت حمایت سازمان ملل، که همه دولت‌های حامی، سازمان‌های منطقه‌ای مربوطه و جامعه مدنی دلسوز، سازمان‌های بشردوستانه و تجاری، مجاز به شرکت در آن باشند. روند بازسازی غزه و اجلاس بین‌المللی پیشنهادی باید حقوق فلسطینیان، به ویژه حق تعیین سرنوشت را که در مورد همه تحولات مربوط به فلسطین اشغالی اسرائیل قابل اجرا است، در نظر داشته باشد.
۶. تشویق اقدام غیرخشونت‌آمیز جامعه مدنی به عنوان همبستگی با مردم غزه، چه فردی و چه جمعی، از آن نوعی که در مبارزه علیه آپارتاید در آفریقای جنوبی مفید واقع شد. یک ملت بسیج‌شده می‌تواند تاریخ را تغییر دهد و شر سیاسی را به طور ناگهانی به پایان برساند، به خصوص در جایی که، مانند مورد غزه، یک وضعیت اضطراری شدید انسانی وجود دارد. چنین اقداماتی از سوی دولت‌ها باید با اقدام قاطع و جمعی در مجمع عمومی سازمان ملل متحد تکمیل و تقویت شود. باید فوراً یک جلسه ویژه مجمع عمومی، برای محکوم کردن جنایات فجیع انجام شده در غزه و کرانه باختری و تهدیدهای مداوم برای پاکسازی سرزمین فلسطین از مردمش از طریق جابجایی اجباری، تشکیل شود.
مجمع عمومی باید مجموعه‌ای از قطعنامه‌ها را بررسی و تصویب کند که موارد زیر را خواستار شوند:
۱. آتش‌بس فوری در تمام نقاط فلسطین، لبنان، عراق، سوریه و مناطق مجاور
۲. استقرار یک گروه حافظ صلح سازمان ملل با قدرت کافی برای نظارت و سرپرستی آتش‌بس و جلوگیری به موقع از اقداماتی که منجر به تجدید خشونت می‌شود
۳. جریان آزاد آب، غذا، سوخت و دارو به غزه
۴. اقدامات قاطع برای محافظت از امدادگران بشردوستانه، پرسنل بهداشتی و درمانی و آژانس‌ها و موسساتی که در اداره بیمارستان‌ها، درمانگاه‌ها، آشپزخانه‌ها و سایر خدمات ضروری فعالیت دارند.
۵. اقدامات قاطع برای توانمندسازی روزنامه‌نگاران و کارکنان رسانه برای انجام وظایف خود در محیط‌های امن و مطمئن.
ما همچنین از سازمان‌های مذهبی جهان درخواست می‌کنیم که فراخوانی صادر کنند و از منظر معنوی و اخلاقی در باره نسل‌کشی که همچنان در غزه در حال وقوع است، اقدام کنند. آن‌ها در جایگاهی منحصر به فرد برای تعیین آن نوع معیارهای اخلاقی هستند که باید بر توافق در مورد توقف تمام خصومت‌های نظامی در سرزمین‌های اشغالی و ایجاد صلح عادلانه و پایدار در فلسطین، حاکم باشد.
از اکتبر ۲۰۲۳، میلیون‌ها نفر رفتار اسرائیل در غزه را افشا و علیه آن اعتراض کرده‌اند.
آن‌ها در افزایش سطح آگاهی عمومی جهانی موفق بوده‌اند، اگرچه فریادهای آن‌ها برای انسانیت و عدالت تاکنون بی‌پاسخ مانده است. همدستی ثروتمندان و قدرتمندان مانع این امر بوده است.
افراد با حسن نیت در همه جا اکنون باید تلاش‌های خود را در همبستگی با مردم فلسطین دو چندان کنند. آن‌ها باید به طور مسالمت‌آمیز و قاطعانه هم صدا شوند و تا زمانی که لازم باشد، از نزدیک با هم همکاری کنند.
یک گفتگوی جهانی قدرتمند برای ایجاد صلح عادلانه در فلسطین که بتواند مردمانی با پیشینه‌های اجتماعی، فرهنگی و مذهبی متنوع را گرد هم آورد، یک ضرورت اخلاقی اولیه در زمان ما است. پاسخگویی و مسئولیت پذیری نیز به همان اندازه اهمیت دارد، که به معنای اقدام تنبیهی علیه رهبران کشور اسرائیل و دولت‌های همدست در جنایات آن است، از جمله اعمال تعهداتی برای پرداخت غرامت به جمعیت قربانی غزه و کمک به تأمین مالی برای بازسازی آن.